1
00:00:03,821 --> 00:00:05,861
♪ ♪

2
00:00:23,981 --> 00:00:28,501
(ఫోన్ వైబ్రేటింగ్)

3
00:00:39,381 --> 00:00:44,341
(ఫోన్ రింగింగ్)

4
00:00:48,541 --> 00:00:50,541
హలో?

5
00:00:52,981 --> 00:00:55,701
ఎందుకు చెప్పకూడదు
నేను ఏమి జరిగింది?

6
00:00:57,061 --> 00:00:58,981
మరియు అది ఏమిటి?

7
00:01:03,141 --> 00:01:05,181
నేను వెంటనే దిగుతాను.

8
00:01:06,581 --> 00:01:08,541
ఏం జరిగింది?

9
00:01:09,621 --> 00:01:11,581
ఓహ్, సుసన్నా.

10
00:01:11,701 --> 00:01:13,941
సుసన్నా?

11
00:01:14,061 --> 00:01:16,221
యువరాణి సుసన్నా.

12
00:01:16,341 --> 00:01:17,981
ఆమె బాగానే ఉందా?

13
00:01:19,501 --> 00:01:20,901
నాకు తెలియదు.

14
00:01:25,021 --> 00:01:27,741
(ఏడుపు)

15
00:01:43,421 --> 00:01:46,301
(ప్రిన్సెస్ సుసన్నా)
నన్ను చంపకు.

16
00:01:48,061 --> 00:01:50,181
దయచేసి నన్ను చంపకండి.

17
00:01:50,301 --> 00:01:52,701
(మనిషి)
ప్రకటన చదవండి.

18
00:01:54,701 --> 00:01:57,901
అవును. సరే.

19
00:01:59,181 --> 00:02:00,701
ఈ తెరపైనా?

20
00:02:00,821 --> 00:02:03,301
(మనిషి) అది సరైనది.

21
00:02:06,901 --> 00:02:11,621
నేను సుసన్నా,
డచెస్ ఆఫ్ బ్యూమాంట్.

22
00:02:11,741 --> 00:02:16,021
గా ప్రసిద్ధి చెందింది
యువరాణి సుసన్నా.

23
00:02:17,901 --> 00:02:23,061
నేను ఒక ప్రదేశంలో ఉన్నాను
మీరు కనుగొనలేరు,

24
00:02:23,181 --> 00:02:25,821
ఒకరిచే పట్టుకున్న మీరు గుర్తించలేరు.

25
00:02:32,261 --> 00:02:35,461
ప్రధాన మంత్రి
మైఖేల్ కాలో,

26
00:02:37,141 --> 00:02:40,701
ప్రధాన మంత్రి మైఖేల్
కాలో, నా...నా జీవితం...

27
00:02:42,541 --> 00:02:45,741
నా జీవితం మీపై ఆధారపడి ఉంది.

28
00:02:47,221 --> 00:02:52,541
మీరు చేయకపోతే
ఖచ్చితంగా నిర్దేశించిన విధంగా...

29
00:02:52,661 --> 00:02:55,901
... సాయంత్రం నాలుగు గంటలకు ఇది
మధ్యాహ్నం, నేను ఉంటాను......

30
00:03:01,701 --> 00:03:04,421
...నేను ఉరితీయబడతాను.

31
00:03:08,941 --> 00:03:11,101
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
కొనసాగించండి.

32
00:03:11,221 --> 00:03:13,941
ప్రధాన మంత్రి,
ఈ సమయంలో నేను అనుకుంటున్నాను

33
00:03:14,061 --> 00:03:18,541
మేము అని చెప్పడం ముఖ్యం
ఇది 100% ఖచ్చితంగా ఉంది

34
00:03:18,661 --> 00:03:21,581
నిజానికి యువరాణి సుసన్నా.

35
00:03:21,701 --> 00:03:23,181
ఆమె కారును అడ్డుకున్నారు

36
00:03:23,301 --> 00:03:25,981
అర్ధరాత్రి దాటిన తర్వాత,
పెళ్లి నుండి తిరిగి రావడం

37
00:03:26,101 --> 00:03:27,621
ఒక కళాశాల
ఆమె స్నేహితురాలు.

38
00:03:27,741 --> 00:03:29,741
ఆమె పట్టుబట్టింది
వెళుతున్నాను.

39
00:03:29,861 --> 00:03:31,301
కానీ మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఆమెకు భద్రత?

40
00:03:31,421 --> 00:03:33,781
ఇద్దరు PPOలు,
ఇంకా స్పృహలో లేదు

41
00:03:33,901 --> 00:03:36,901
భారీ మత్తుమందు, దగ్గరి పరిధి,
ఒక్కొక్కటి ఒకే పంక్చర్‌తో ఉంటాయి
గాయం,

42
00:03:37,021 --> 00:03:39,301
పోరాటానికి సంకేతం లేదు.

43
00:03:39,421 --> 00:03:41,741
వారికి ఏమి కావాలి?

44
00:03:41,861 --> 00:03:43,741
డబ్బు?

45
00:03:44,701 --> 00:03:47,461
జిహాదీ విడుదల?

46
00:03:47,581 --> 00:03:49,941
మూడవ ప్రపంచ రుణాన్ని రద్దు చేయాలా?

47
00:03:51,541 --> 00:03:53,061
ఫకింగ్ లైబ్రరీలను సేవ్ చేయాలా?

48
00:03:53,181 --> 00:03:55,381
మేము ఒప్పించాము
వీడియో మరియు ది

49
00:03:55,501 --> 00:03:57,941
అది కలిగి ఉన్న డిమాండ్ నిజమైనది.

50
00:03:58,061 --> 00:03:59,181
ఏ డిమాండ్?

51
00:03:59,301 --> 00:04:01,981
సుసన్నా తర్వాత ఏమి చెబుతుంది.

52
00:04:03,221 --> 00:04:07,421
ఇది ఆందోళన కలిగిస్తుంది
మీరు నేరుగా, సార్.

53
00:04:08,101 --> 00:04:10,021
జస్ట్ ప్లే చేయండి.

54
00:04:12,701 --> 00:04:16,261
(ప్రిన్సెస్ సుసన్నా)
ఒక్కటే డిమాండ్,

55
00:04:16,381 --> 00:04:18,341
మరియు ఇది సాధారణమైనది.

56
00:04:18,461 --> 00:04:21,821
ఈ మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకు,
ప్రధాన మంత్రి మైఖేల్ కాలో

57
00:04:21,941 --> 00:04:24,301
ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో కనిపించాలి
బ్రిటిష్ టెలివిజన్

58
00:04:24,421 --> 00:04:27,501
అన్ని నెట్‌వర్క్‌లలో,
భూసంబంధమైన మరియు ఉపగ్రహం,

59
00:04:27,621 --> 00:04:29,941
మరియు...కాదు...

60
00:04:30,061 --> 00:04:32,461
(ఏడ్చుట)

61
00:04:35,221 --> 00:04:39,301
... అన్ని బ్రిటిష్ నెట్‌వర్క్‌లలో,
భూసంబంధమైన మరియు ఉపగ్రహం,

62
00:04:39,421 --> 00:04:44,621
మరియు పూర్తి అనుకరణను కలిగి ఉంటాయి
పందితో లైంగిక సంబంధం.

63
00:04:47,781 --> 00:04:51,141
నాకు అర్థం కాలేదు!

64
00:04:51,261 --> 00:04:53,301
(జూలియన్) వీడియో ముగుస్తుంది
సాంకేతిక శ్రేణితో

65
00:04:53,421 --> 00:04:56,381
లక్షణాలు
ప్రసారం కోసం.

66
00:05:10,221 --> 00:05:12,581
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

67
00:05:15,621 --> 00:05:18,221
ఇదొక జోక్? సరియైనదా?

68
00:05:18,341 --> 00:05:19,941
హ-హా, మైక్. హో-హో.

69
00:05:20,061 --> 00:05:22,101
ఇది నిజమే.

70
00:05:25,581 --> 00:05:27,981
ఆమె పంది అన్నారు.

71
00:05:28,101 --> 00:05:29,981
పందితో సెక్స్.

72
00:05:32,021 --> 00:05:35,541
వారు నన్ను కోరుకుంటున్నారు
పందితో సెక్స్ చేయండి.

73
00:05:35,661 --> 00:05:39,461
ప్రత్యక్ష ప్రసారం, టెలివిజన్‌లో
ఈ మధ్యాహ్నం.

74
00:05:44,021 --> 00:05:46,541
అయితే ఏమి...

75
00:05:46,661 --> 00:05:48,021
ఎవరు?

76
00:05:48,141 --> 00:05:50,021
మేము తనిఖీ చేస్తున్నాము
మా ఎంబెడెడ్ కార్యకర్తలు,

77
00:05:50,141 --> 00:05:51,821
జాబితాను కంపైల్ చేస్తోంది
మేము మాట్లాడేటప్పుడు అనుమానితుల.

78
00:05:51,941 --> 00:05:54,101
ఇంతలో, ది
డిమాండ్ చేయబడింది,

79
00:05:54,221 --> 00:05:57,821
మరియు ఎక్కువ సమయం లేదు
మా ప్రతిస్పందనను రూపొందించండి.

80
00:05:57,941 --> 00:06:00,141
సరే, నేను పందిని కొట్టడం లేదు.

81
00:06:00,261 --> 00:06:03,341
మొదటి పేజీ,
అది జరగడం లేదు.

82
00:06:04,061 --> 00:06:05,901
అయితే.

83
00:06:13,101 --> 00:06:16,501
ఖచ్చితంగా, సార్.

84
00:06:16,621 --> 00:06:18,821
బాగా, మేము ఏర్పాటు చేసాము
దీనితో ఒక డైలాగ్...

85
00:06:18,941 --> 00:06:21,541
మేము చేయలేము, ఉంది
ఇ-మెయిల్ చిరునామా లేదు,

86
00:06:21,661 --> 00:06:25,661
కోడ్‌వర్డ్ లేదు, లేదు
చర్చల కోసం ఛానెల్‌లు.

87
00:06:25,781 --> 00:06:27,661
సరే, మేము దృష్టి పెడతాము
సుసన్నాను కనుగొనడంలో.

88
00:06:27,781 --> 00:06:29,221
హ్మ్? మేము ఆమెను తిరిగి పొందుతాము.

89
00:06:29,341 --> 00:06:30,701
అయితే ఇది పూర్తయింది,
నేను పట్టించుకోను.

90
00:06:30,821 --> 00:06:32,221
మేము దీన్ని ఇప్పుడు ఆపేస్తాము.

91
00:06:32,341 --> 00:06:34,341
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, అందరికీ
ఈ దిశగా కృషి చేస్తున్నారు.

92
00:06:34,461 --> 00:06:37,141
అవును...కాదు, అందరూ కాదు,
అంకితమైన కోర్ టీమ్,

93
00:06:37,261 --> 00:06:38,661
ఇది విస్తృతంగా వెళ్ళదు,

94
00:06:38,781 --> 00:06:40,101
మరియు దానిని ఇప్పటివరకు ఉంచండి
ప్రెస్ నుండి

95
00:06:40,221 --> 00:06:41,621
ఇది మరొక వైపు
బృహస్పతి వైపు.

96
00:06:43,101 --> 00:06:46,701
ఇది మాత్రమే
ఈ గదిలో ఉంది.

97
00:06:46,821 --> 00:06:49,261
ఇది ఇప్పటికే దాని వెలుపల ఉంది.

98
00:06:49,381 --> 00:06:52,581
హక్స్ ఉంటే బాగా
చుట్టూ పసిగట్టడం,
వాటిని మూసివేసింది.

99
00:06:52,701 --> 00:06:53,901
ప్రకాశవంతమైన ఎరుపు D నోటీసు.

100
00:06:54,021 --> 00:06:56,461
సూపర్ ఫకింగ్ గాడ్జిల్లా
ఉత్తర్వు

101
00:06:56,581 --> 00:06:58,461
పది అంగుళాలతో
వైట్‌హాల్ కోరలు.

102
00:06:58,581 --> 00:07:01,181
ఈ వీడియో యూట్యూబ్ నుండి వచ్చింది.

103
00:07:03,221 --> 00:07:04,861
ఏమిటి?

104
00:07:04,981 --> 00:07:07,061
ఇది ఎన్‌క్రిప్టెడ్ ద్వారా అప్‌లోడ్ చేయబడింది
ఒక గంట క్రితం IP.

105
00:07:07,181 --> 00:07:08,421
బాగా, అక్కడ నుండి తీసివేయండి!

106
00:07:08,541 --> 00:07:09,861
మేము తొమ్మిది తర్వాత చేసాము
నిమిషాలు,

107
00:07:09,981 --> 00:07:11,701
కానీ అది చాలా పొడవుగా ఉంది
ఇది డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి,

108
00:07:11,821 --> 00:07:14,021
నకిలీ మరియు వ్యాప్తి.

109
00:07:14,141 --> 00:07:16,341
వ్యాప్తి?

110
00:07:16,461 --> 00:07:18,141
ఎంత మంది
ఇది చూసారా?

111
00:07:18,261 --> 00:07:21,341
మేము ఒకటి, ఆరు క్లోన్లను తీసివేస్తాము
వెంటనే మరెక్కడా పాపప్ అవుతుంది.

112
00:07:21,461 --> 00:07:22,581
ఎంత మంది?

113
00:07:22,701 --> 00:07:25,621
50,000, అది
మా ప్రస్తుత అంచనా.

114
00:07:26,661 --> 00:07:29,061
వార్తా గదులు
పొందారు.

115
00:07:29,181 --> 00:07:30,621
వారు నడుస్తున్నారు
ఇది ప్రసారమా?

116
00:07:30,741 --> 00:07:33,021
లేదు, లేదు, మేము ఒక టైప్ పెట్టాము
5D నోటీసు వెంటనే.

117
00:07:33,141 --> 00:07:34,301
మరియు వారు పాటిస్తున్నారు.

118
00:07:34,421 --> 00:07:37,341
ప్రస్తుతానికి, ఇది
ట్విట్టర్‌లో ట్రెండింగ్‌లో ఉంది.

119
00:07:37,461 --> 00:07:40,181
ఓహ్...
ఫకింగ్ ఇంటర్నెట్.

120
00:07:44,461 --> 00:07:47,021
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?
నాటకం పుస్తకం ఏమిటి?

121
00:07:47,141 --> 00:07:49,981
ఇది వర్జిన్ ప్రాంతం,
ప్రధాన మంత్రి.

122
00:07:50,101 --> 00:07:52,781
ప్లే బుక్ లేదు.

123
00:07:56,061 --> 00:07:58,021
(స్త్రీ) యువరాణి సుసన్నా
కిడ్నాప్ చేయబడింది.

124
00:07:58,141 --> 00:07:59,341
మీరు భయపడ్డారు
షిట్ అవుట్.

125
00:07:59,461 --> 00:08:01,021
మరియు ఒక ఉంది
దాని యూట్యూబ్...

126
00:08:01,141 --> 00:08:03,421
అయ్యో, పనికి వెళ్ళు.

127
00:08:03,541 --> 00:08:06,741
(ప్రిన్సెస్ సుసన్నా)
... మరియు పూర్తి అనుకరణను కలిగి ఉండండి

128
00:08:06,861 --> 00:08:09,341
లైంగిక సంపర్కం
ఒక పందితో...

129
00:08:09,461 --> 00:08:12,301
మార్గం లేదు. ఇది పిస్ టేక్,
మనిషి, ఇది చూడు!

130
00:08:12,421 --> 00:08:13,941
నాకు అర్థం కాలేదు!

131
00:08:14,061 --> 00:08:15,581
అది వార్తల్లో ఎందుకు లేదు.

132
00:08:15,701 --> 00:08:17,741
(స్త్రీ) ...కార్ల్టన్ బ్లూమ్స్
వివాదాస్పద ఆందోళన

133
00:08:17,861 --> 00:08:20,141
టేట్ మోడరన్‌లో ప్రదర్శన
మూడు వారాల ముందు మూసివేయబడుతుంది

134
00:08:20,261 --> 00:08:21,821
విమర్శల మధ్య షెడ్యూల్...

135
00:08:21,941 --> 00:08:25,221
కాబట్టి మనం దానిని ఎలా వర్ణించాలి?
"అసభ్యకరమైన చర్య."

136
00:08:25,341 --> 00:08:26,501
అందరూ వీడియో చూశారు.

137
00:08:26,621 --> 00:08:27,901
వారికి ముందే తెలుసు
పూర్తి వివరాలు.

138
00:08:28,021 --> 00:08:30,141
మేము ప్రస్తావించినట్లయితే
మృగత్వం ముందు జలపాతం,

139
00:08:30,261 --> 00:08:31,821
ఆఫ్కామ్ ఉంటుంది
తీవ్రంగా మండిపడ్డాడు.

140
00:08:31,941 --> 00:08:33,261
ఫక్ ఆఫ్కామ్.

141
00:08:33,381 --> 00:08:34,741
మేము ఇంకా ఉన్నాము
D నోటీసును గమనిస్తోంది.

142
00:08:34,861 --> 00:08:35,901
కానీ ఖచ్చితంగా మేము
ఏదో చేయబోతున్నాను...

143
00:08:36,021 --> 00:08:37,061
గౌరవిస్తున్నాం
D నోటీసు.

144
00:08:37,181 --> 00:08:38,301
స్వచ్ఛంద D నోటీసు.

145
00:08:38,421 --> 00:08:39,741
ఇది ఒక క్రీడాకారుడు లాంటిది కావచ్చు
సంజ్ఞ,

146
00:08:39,861 --> 00:08:41,301
కానీ మేము తయారు చేస్తున్నాము,

147
00:08:41,421 --> 00:08:44,541
ఇక్కడ స్త్రీ జీవితం ప్రమాదంలో పడింది.
మేము విధానాన్ని అనుసరిస్తాము.

148
00:08:44,661 --> 00:08:47,381
నా టైమ్ లైన్ ఉంటుంది
100 శాతం వీక్షకులు అడుగుతున్నారు

149
00:08:47,501 --> 00:08:48,941
మనం ఎందుకు లేము
దానిని కవర్ చేయడం.

150
00:08:49,061 --> 00:08:50,021
నేను ఎలా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వగలను?

151
00:08:50,141 --> 00:08:51,261
మీరు చేయరు.

152
00:08:51,381 --> 00:08:53,181
అంటే
పూర్తిగా వెనుకకు.

153
00:08:53,301 --> 00:08:55,781
మరెవరూ ర్యాంక్ విచ్ఛిన్నం చేయలేదు,
బీబ్ కాదు, ఆకాశం కాదు...

154
00:08:55,901 --> 00:08:58,021
నేను Facebook కవరేజీని విన్నాను
అందంగా సమగ్రంగా ఉంది.

155
00:08:58,141 --> 00:09:00,141
(నవ్వు)
అది కావచ్చు కానీ...

156
00:09:00,261 --> 00:09:01,821
(స్త్రీ) ఇలా ఉంది
9/11 జరుగుతోంది

157
00:09:01,941 --> 00:09:03,341
మరియు మేము ప్రసారం చేస్తున్నాము
శాండ్విచ్ వంటకాలు.

158
00:09:03,461 --> 00:09:05,261
మార్టిన్ మేము చాట్ రూమ్ కాదు.

159
00:09:05,381 --> 00:09:08,181
ఇది CNNలో ఉంది. మరియు ఫాక్స్.

160
00:09:08,301 --> 00:09:12,141
మరియు MSNBC, అల్ జజీరా, NHK...

161
00:09:12,261 --> 00:09:13,541
అవును, సరే.

162
00:09:14,941 --> 00:09:17,021
ఓహ్, దేవా, ఈ గ్రహం.

163
00:09:18,701 --> 00:09:21,821
సరే, సారా, స్నాచ్‌ను కవర్ చేయండి
స్వయంగా, డామన్ పబ్లిక్ రియాక్షన్,

164
00:09:21,941 --> 00:09:24,341
మీరా, రాచరిక కోణం, రాబోయే
వివాహం మొదలైనవి

165
00:09:24,461 --> 00:09:26,781
సైమన్, ప్రమాణాలతో టోన్ సెట్ చేయండి
మరియు అభ్యాసాలు.

166
00:09:26,901 --> 00:09:28,061
మేము వివరించాలి
ఇది వీక్షకులు లేకుండా

167
00:09:28,181 --> 00:09:29,981
జబ్బు పడుతోంది
వారి వీటాబిక్స్.

168
00:09:30,101 --> 00:09:33,381
లోర్కాన్, ఇంటర్నెట్ అంశం, కొత్తది
ఉదాహరణ, ట్విట్టర్, అరబ్ వసంత,

169
00:09:33,501 --> 00:09:34,941
ఆ బైబిల్ అంతా.

170
00:09:35,061 --> 00:09:37,301
డాన్, అన్ని గ్రాఫిక్స్ నన్ను దాటాయి,
దీన్ని క్రియాత్మకంగా ఉంచండి,

171
00:09:37,421 --> 00:09:38,621
మిరియాలు పందులు లేవు.

172
00:09:38,741 --> 00:09:41,101
మలైకా, నవీకరించండి
ప్రిన్సెస్ VT నుండి బయటపడింది.

173
00:09:41,221 --> 00:09:42,981
ఓబిట్ VT?

174
00:09:43,101 --> 00:09:46,981
అయ్యో, మొదట ఒక ఇబ్బందికరమైన ఫోన్ కాల్,
నేను చేయగలిగేది టామ్‌ని హెచ్చరించడమే.

175
00:09:51,341 --> 00:09:52,901
మేము దానిపై D నోటీసు ఉంచాము.

176
00:09:53,021 --> 00:09:53,981
(మార్టిన్) ఇది గ్లోబల్ అయిపోయింది, టామ్.

177
00:09:54,101 --> 00:09:55,101
వద్దు.

178
00:09:55,221 --> 00:09:56,461
(మార్టిన్) నేను ఏమీ చేయలేను...

179
00:09:56,581 --> 00:09:57,741
- నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
- మీరు నన్ను వేడుకుంటున్నారా?

180
00:09:57,861 --> 00:09:59,141
దీన్ని అమలు చేయవద్దు, మార్టిన్.

181
00:09:59,261 --> 00:10:01,101
నన్ను క్షమించు చూడు,
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

182
00:10:01,221 --> 00:10:03,381
ఎంత సహాయం చేశారో మీకు తెలుసు
మీరు ఇక్కడి నుండి లోపలికి వస్తున్నారా?

183
00:10:03,501 --> 00:10:07,341
ఒంటి ద్వారా ఏమీ గుణించడం
అన్ని, UKN మాకు చనిపోయింది.

184
00:10:07,461 --> 00:10:09,301
దానిని మీ గాడిద పైకి త్రోయండి,
నువ్వు ఫకింగ్...

185
00:10:10,301 --> 00:10:11,181
ఆసక్తికరంగా ఉందా?

186
00:10:11,301 --> 00:10:12,221
ఒక మనిషి.

187
00:10:12,341 --> 00:10:13,261
ఒక మనిషి?

188
00:10:13,381 --> 00:10:14,461
ఒక మనిషి.

189
00:10:14,581 --> 00:10:18,701
టామ్ కాబట్టి మీరు
అంతటా,

190
00:10:18,821 --> 00:10:21,061
నేను ఆకస్మిక ప్రణాళికలను అన్వేషిస్తున్నాను.

191
00:10:21,181 --> 00:10:23,061
నేను కాలెట్‌కి వివరించాను.

192
00:10:24,781 --> 00:10:29,021
ఆహ్, మిస్టర్ కాలెట్,
బ్లూ ఐ నుండి నోయెల్.

193
00:10:29,141 --> 00:10:31,261
నోయెల్ ఎమ్మీని గెలుచుకున్నాడు
అతని ప్రభావాలు పని కోసం

194
00:10:31,381 --> 00:10:34,261
ఆ HBO చంద్రునిపై
పాశ్చాత్య విషయం.

195
00:10:34,381 --> 00:10:35,621
ప్రశాంతత సముద్రం.

196
00:10:35,741 --> 00:10:37,101
అవును, అవును, మీరు
మంచి దొరకదు.

197
00:10:37,221 --> 00:10:38,701
మీరు తలని మ్యాప్ చేయగలరా
వేరే శరీరం మీద, జీవించాలా?

198
00:10:38,821 --> 00:10:40,381
ఉంటే అది ఆధారపడి ఉంటుంది
మీ కెమెరా కదులుతోంది.

199
00:10:40,501 --> 00:10:42,941
రూల్ షీట్ నిర్దేశిస్తుంది
ఒక సింగిల్ హ్యాండ్ కెమెరా

200
00:10:43,061 --> 00:10:45,381
స్థిరంగా తిరిగే కదలికలో.

201
00:10:45,501 --> 00:10:49,261
అయ్యో, గొంజో స్టైల్,
అతనికి తన చెత్త తెలుసు.

202
00:10:49,381 --> 00:10:51,061
అది కఠినమైనది.

203
00:10:51,181 --> 00:10:54,101
"పండ్లను ప్రసారం చేయాలి
నలుగురిలో." ఏమి చేస్తుంది...

204
00:10:54,221 --> 00:10:55,501
కేవలం విజువల్స్ పై దృష్టి పెట్టండి,

205
00:10:55,621 --> 00:10:57,701
విభిన్న ముఖం మ్యాప్ చేయబడింది
ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనకారుడిపైకి.

206
00:10:57,821 --> 00:11:00,501
ప్రకారం
ఆ నిబంధనలు.

207
00:11:00,621 --> 00:11:02,381
అంచు ఒక అవకాశం...

208
00:11:02,501 --> 00:11:04,541
గడువు నాలుగు వద్ద ఉంది, మాకు కావాలి
ఇది రెండింటి ద్వారా పని చేయగలదో లేదో తెలుసుకోవడానికి.

209
00:11:08,741 --> 00:11:10,821
జరగదు.

210
00:11:10,941 --> 00:11:12,381
ఇది వుంటుంది.

211
00:11:12,501 --> 00:11:14,181
మా ఎంబెడ్‌లు పాలించాయి
ప్రధాన ఆటగాళ్ళ నుండి బయటపడింది.

212
00:11:14,301 --> 00:11:17,101
ఇది AQ కాదు, IRA కాదు, ఇది
ఇక మిగిలింది,

213
00:11:17,221 --> 00:11:18,541
రాడికల్స్, ద్వేషపూరిత సమూహాలు,

214
00:11:18,661 --> 00:11:22,061
మిమ్మల్ని మీరు బెదిరించే వ్యక్తులు
లేదా రాయల్స్.

215
00:11:22,181 --> 00:11:24,541
వారిని లోపలికి లాగుతున్నారు
మేము మాట్లాడేటప్పుడు కూడా.

216
00:11:24,661 --> 00:11:26,941
మరియు అంతకంటే ఎక్కువ
ప్రశ్నిస్తూ నేను ఆశిస్తున్నాను.

217
00:11:27,061 --> 00:11:28,821
ఎవరో ఏదో తెలుసు.

218
00:11:33,341 --> 00:11:34,901
(న్యూస్ రీడర్) మనమందరం ఉంటే
మరింత చేయండి

219
00:11:35,021 --> 00:11:36,581
అప్పుడు తక్కువ వ్యర్థాలు ఉంటాయి
మొత్తం

220
00:11:36,701 --> 00:11:37,901
ఎప్పుడన్నా పడుకుంటాడు
డబ్బా మనుషులు...

221
00:11:38,021 --> 00:11:39,061
ఇది ఇప్పటికీ ఉంది
టెలీ మీద కాదా?

222
00:11:39,181 --> 00:11:41,381
ఏమీ లేదు,
తప్పక బూటకము.

223
00:11:41,501 --> 00:11:43,341
లేదా బ్లాక్-అవుట్.

224
00:11:43,461 --> 00:11:44,861
ఓ! హెడ్ ​​అప్.

225
00:11:44,981 --> 00:11:48,141
కొన్ని పెద్ద బ్రేకింగ్
UKNలో ఇప్పుడు వార్తలు,

226
00:11:48,261 --> 00:11:49,701
చివరి కొన్ని నిమిషాల్లో

227
00:11:49,821 --> 00:11:52,861
అది నిర్ధారించబడింది
సుసన్నా, డచెస్ ఆఫ్ బ్యూమాంట్,

228
00:11:52,981 --> 00:11:54,381
కిడ్నాప్ చేయబడింది.

229
00:11:54,501 --> 00:11:56,381
ఒక వీడియో అజ్ఞాతంగా అప్‌లోడ్ చేయబడింది

230
00:11:56,501 --> 00:11:59,621
ఇంటర్నెట్‌కి, కనిపిస్తుంది
యువరాణిని చిత్రీకరించడానికి

231
00:11:59,741 --> 00:12:01,221
ఆమె జీవితం కోసం వేడుకుంటున్నారు.

232
00:12:01,341 --> 00:12:04,501
వీడియో కూడా ఉంది
ఒక విచిత్రమైన విమోచన డిమాండ్

233
00:12:04,621 --> 00:12:07,381
వ్యక్తిగత స్వభావం
ప్రధాన మంత్రి ప్రమేయం.

234
00:12:07,501 --> 00:12:09,941
దీని తరువాత ఎ
సూచనల వివరణాత్మక జాబితా

235
00:12:10,061 --> 00:12:12,941
సంబంధించిన
ఈ డిమాండ్ అమలు.

236
00:12:13,061 --> 00:12:15,141
పోలీసులు చుట్టుముట్టగా
సంభావ్య అనుమానితులు...

237
00:12:15,261 --> 00:12:16,781
శుభోదయం.

238
00:12:16,901 --> 00:12:19,781
...ఈ UKN న్యూస్ వ్యూయర్ వీడియో
సాయుధ అధికారులను చూపిస్తుంది

239
00:12:19,901 --> 00:12:21,741
బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లోని చిరునామాపై దాడి చేయడం,

240
00:12:21,861 --> 00:12:24,381
ఒక వ్యక్తి కనెక్ట్ అయ్యాడు
మతపరమైన ఒత్తిడి సమూహంతో

241
00:12:24,501 --> 00:12:27,501
ఉండటం చూడవచ్చు
వేచి ఉన్న వ్యాన్‌కి లాగారు.

242
00:12:27,621 --> 00:12:28,981
దీనికి సంబంధించిన వివరాలు...

243
00:12:29,101 --> 00:12:30,181
ఉగ్రవాదులు అయితే..
వారు ఆమె తలను తీసివేస్తారు.

244
00:12:30,301 --> 00:12:31,741
ఫక్ యొక్క నిమిత్తం, మనిషి.

245
00:12:31,861 --> 00:12:33,261
ఇప్పుడే చెబుతున్నా.

246
00:12:33,381 --> 00:12:36,021
వారు అడుగుతున్నారు
ఒక మిలియన్ క్విడ్ లేదా ఏదైనా.

247
00:12:36,141 --> 00:12:38,861
అతను దానిని చేయమని వారు కోరుకుంటున్నారు
ఒక పంది తో.

248
00:12:39,981 --> 00:12:41,821
టెలిగ్రాఫ్‌లో మొత్తం వీడియో ఉంది

249
00:12:41,941 --> 00:12:44,861
మరియు ఇంటరాక్టివ్ టైమ్ లైన్,
టోనిలీ స్టార్క్,

250
00:12:44,981 --> 00:12:47,021
సంక్షిప్త ప్రస్తావన
విమోచన క్రయధనం లైంగిక చర్య,

251
00:12:47,141 --> 00:12:48,861
చాలా స్థూలంగా ఏమీ లేదు.

252
00:12:48,981 --> 00:12:51,741
సూర్యుడు "టేకన్,
బిగ్ బ్రదర్ సుసన్నా"...

253
00:12:51,861 --> 00:12:53,301
వాస్తవానికి నాకు ఇంకా కావాలి
అని పానీయం.

254
00:12:53,421 --> 00:12:54,941
(మలైకా) అయితే
నాకు ఏదైనా ఇవ్వండి.

255
00:12:55,061 --> 00:12:57,941
అది కాదు...
అది సాధ్యం కాదు.

256
00:12:58,061 --> 00:13:02,701
నేను తాగినప్పుడు చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉంటాను
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నప్పుడు స్నేహపూర్వకంగా ఉంటాను.

257
00:13:02,821 --> 00:13:04,181
ఈ సమయంలో ఎలాంటి వ్యాఖ్య లేదు.

258
00:13:04,301 --> 00:13:05,941
(డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తుంది)

259
00:13:14,781 --> 00:13:16,301
(ఫోటో క్లిక్)

260
00:13:16,421 --> 00:13:18,301
గార్డియన్ నడుస్తోంది
ఫకింగ్ లైవ్ బ్లాగ్,

261
00:13:18,421 --> 00:13:22,381
మరియు ఒక చిన్న థింక్ పీస్
పంది యొక్క చారిత్రక ప్రతీక.

262
00:13:22,501 --> 00:13:24,341
(ఫోన్ బీప్)

263
00:13:24,461 --> 00:13:26,781
(న్యూస్ రీడర్) ... సాయంత్రం 4 గంటల గడువు
ఇప్పుడు కేవలం ఐదు గంటల దూరంలో,

264
00:13:26,901 --> 00:13:30,941
UKN యొక్క డామన్ బ్రౌన్ విశ్లేషించారు
సంక్షోభానికి ప్రజా స్పందన.

265
00:13:31,061 --> 00:13:32,621
(డామన్) ఇది ఒక రోజు
ఏ ఇతర వంటి.

266
00:13:32,741 --> 00:13:34,381
కిడ్నాప్ చేసిన వీడియో ఇప్పుడు వచ్చింది
వీక్షించారు

267
00:13:34,501 --> 00:13:35,981
18 మిలియన్లకు పైగా
ప్రజలు.

268
00:13:36,101 --> 00:13:37,981
సోషల్ నెట్వర్కింగ్ సైట్లు
సందడిగా ఉన్నాయి

269
00:13:38,101 --> 00:13:39,861
అంచనాతో
నిమిషానికి 10,000 ట్వీట్లు.

270
00:13:39,981 --> 00:13:41,741
కాబట్టి మేము వేచి ఉన్నప్పుడు
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ కోసం

271
00:13:41,861 --> 00:13:43,581
అధికారిక ప్రతిస్పందన చేయడానికి,

272
00:13:43,701 --> 00:13:46,181
ఎటువంటి సందేహం లేదు
దేశం తన అభిప్రాయాన్ని తెలియజేస్తోంది.

273
00:13:46,301 --> 00:13:48,221
నేను అనుకోను
ఎవరైనా అంగీకరించాలి

274
00:13:48,341 --> 00:13:50,901
ఏ విధమైన అవమానం
ఆ రకమైన ముప్పు కింద.

275
00:13:51,021 --> 00:13:53,101
నేను భరించలేకపోయాను
అది చూడండి మరియు అది చూడండి.

276
00:13:53,221 --> 00:13:54,781
నేను వ్యక్తిగతంగా ఉండను
ట్యూనింగ్ ఇన్,

277
00:13:54,901 --> 00:13:56,461
నా ఉద్దేశ్యం కేవలం ఆలోచిస్తున్నది
దాని గురించి, ఇది భయంకరమైనది.

278
00:13:56,581 --> 00:13:57,981
(స్త్రీ) ఇది అసహ్యంగా ఉంది,

279
00:13:58,101 --> 00:13:59,501
అది అసహ్యంగా ఉంది
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే.

280
00:13:59,621 --> 00:14:01,141
(మనిషి) ఇది జరగబోతోంది
అసహ్యకరమైన,

281
00:14:01,261 --> 00:14:02,981
కానీ ఆ తర్వాత,
అతను హీరో కాబోతున్నాడు.

282
00:14:03,101 --> 00:14:05,021
(స్త్రీ) విదేశాలలో ఉన్న వ్యక్తులు
అతనిని చూస్తారు

283
00:14:05,141 --> 00:14:06,861
అతను పూర్తిగా పిచ్చివాడు, మరియు
బహుశా అతని స్థానాన్ని తీసివేయవచ్చు.

284
00:14:06,981 --> 00:14:09,781
(స్త్రీ) ఇది ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
అది టీవీలో చూస్తే నవ్వొచ్చింది.

285
00:14:09,901 --> 00:14:12,661
(మనిషి) చాలా అసాధారణమైనది ఏమీ లేదు
ప్రధానమంత్రులు మరియు ఎంపీలకు,

286
00:14:12,781 --> 00:14:14,181
వారంతా వికృతులు,
లైంగిక వ్యత్యాసాలు,

287
00:14:14,301 --> 00:14:16,101
అన్ని ఎంపీలు మరియు
ప్రధానమంత్రులు.

288
00:14:19,181 --> 00:14:23,181
మేము గట్టిగా పిండుతున్నాము,
కానీ ఇప్పటికీ కాంక్రీటు ఏమీ లేదు.

289
00:14:23,301 --> 00:14:26,061
అది నా ఇల్లు,
మీరు నన్ను ఆపలేరు

290
00:14:26,181 --> 00:14:27,301
మీరు నిలబడి ఉన్నప్పుడు
నా గుమ్మంలో.

291
00:14:27,421 --> 00:14:29,581
నువ్వు నన్ను తాకుతున్నావు
తలుపు హ్యాండిల్.

292
00:14:32,661 --> 00:14:34,581
నేను ఒక మాట చెప్పగలనా?

293
00:14:38,861 --> 00:14:39,981
అది రాదు.

294
00:14:40,101 --> 00:14:41,781
మరియు వారు ఆమెను కనుగొనలేకపోతే?

295
00:14:41,901 --> 00:14:44,501
Mi5 అనే పేరు వచ్చింది. వారు ఉన్నారు
ఇప్పుడు స్థలం చుట్టూ ఉంది.

296
00:14:44,621 --> 00:14:45,621
ఎక్కడ?

297
00:14:45,741 --> 00:14:46,781
ఏమిటి?

298
00:14:46,901 --> 00:14:47,861
స్థలం ఎక్కడ ఉంది?

299
00:14:47,981 --> 00:14:49,661
- ట్రూరో.
- మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నారు?

300
00:14:49,781 --> 00:14:50,741
ఏమిటి?

301
00:14:50,861 --> 00:14:54,861
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
ట్రూరో? యేసు.

302
00:14:54,981 --> 00:14:56,421
నాకు అక్కర్లేదు
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు.

303
00:14:56,541 --> 00:14:58,061
మీరు ఎప్పుడూ ఆదరించరు
నేను, ఇప్పుడు ప్రారంభించవద్దు.

304
00:14:58,181 --> 00:14:59,981
ఇది ఎవరు అయినా,
పిచ్చిగా ఉంది.

305
00:15:00,101 --> 00:15:01,501
మరియు ఒక యువరాణి ఉంది.

306
00:15:01,621 --> 00:15:03,061
దీని ద్వారా ఎవరు బయటపడతారు.

307
00:15:03,181 --> 00:15:05,621
ఏ యువరాణి మాత్రమే కాదు,
ది ప్రిన్సెస్, ప్రిన్సెస్ బ్లడీ

308
00:15:05,741 --> 00:15:09,621
ఫేస్బుక్, బ్లడీ ఎకో కాన్షియస్,
జాతీయ ప్రియురాలు.

309
00:15:09,741 --> 00:15:13,101
నా దగ్గర ఉండదు
ఏదైనా చేయడానికి.

310
00:15:13,221 --> 00:15:14,741
అందరిది
మమ్మల్ని చూసి నవ్వుతున్నారు.

311
00:15:14,861 --> 00:15:15,861
అది నీకు తెలియదు.

312
00:15:15,981 --> 00:15:17,261
నాకు ప్రజలు తెలుసు.

313
00:15:17,381 --> 00:15:20,101
మేము అవమానాన్ని ప్రేమిస్తాము,
మేము నవ్వలేము.

314
00:15:20,221 --> 00:15:21,541
ఏదీ లేదు
జరగబోతోంది.

315
00:15:21,661 --> 00:15:24,581
ఇది ఇప్పటికే
వారి తలలో జరుగుతున్నాయి.

316
00:15:24,701 --> 00:15:27,101
వారి తలలో,
మీరు చేస్తున్నది అదే,

317
00:15:27,221 --> 00:15:29,981
నా భర్త ఏమి చేస్తున్నాడు.

318
00:15:30,101 --> 00:15:31,981
కేవలం...

319
00:15:33,741 --> 00:15:35,621
దయచేసి?

320
00:15:35,741 --> 00:15:37,701
జేన్.

321
00:15:41,421 --> 00:15:42,821
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

322
00:15:42,941 --> 00:15:43,901
(తలుపు తట్టండి)

323
00:15:44,021 --> 00:15:45,541
ఏమిటి?

324
00:15:45,661 --> 00:15:47,381
ఫోన్‌లో ప్యాలెస్, సార్.

325
00:15:47,501 --> 00:15:49,501
అలెక్స్‌ను స్టాల్‌కి తీసుకెళ్లండి
ఒక నిమిషం వాటిని.

326
00:15:49,621 --> 00:15:52,421
ఆమె అప్పటికే మాట్లాడుతోంది
పది నిమిషాల పాటు ఆమెకు.

327
00:15:52,981 --> 00:15:54,261
ఆమె?

328
00:15:54,381 --> 00:15:56,461
అది స్వయంగా రాణి.

329
00:15:58,261 --> 00:15:59,741
కొనసాగండి.

330
00:16:08,381 --> 00:16:11,781
సాయంత్రం నాలుగు గడువు ముగియడంతో
దగ్గరగా మరియు ప్రపంచం కలిగి ఉంటుంది

331
00:16:11,901 --> 00:16:14,021
దాని శ్వాస కనుగొనడానికి వేచి ఉంది
యువరాణి సుసన్నా...

332
00:16:14,141 --> 00:16:15,581
వారు చేస్తా
ఆడ పందిని ఉపయోగించాలా?

333
00:16:15,701 --> 00:16:16,981
ఇది జాబితాలో ఉంది.

334
00:16:17,101 --> 00:16:18,541
వారు నియమాలను జాబితా చేస్తారు
వీడియో చివరలో,

335
00:16:18,661 --> 00:16:20,581
ఇది కెమెరాను నిర్దేశిస్తుంది
కోణాలు మరియు విషయాలు.

336
00:16:20,701 --> 00:16:21,661
డాగ్మే 95 లాగా.

337
00:16:21,781 --> 00:16:23,301
ఇది డాగ్మే 95 లాంటిది కాదు.

338
00:16:23,421 --> 00:16:24,301
సరిగ్గా ఇష్టం.

339
00:16:24,421 --> 00:16:25,541
డాగ్మే 95 అంటే ఏమిటి?

340
00:16:25,661 --> 00:16:27,181
సినిమా ఉద్యమం.

341
00:16:27,301 --> 00:16:28,301
లార్స్ వాన్ ట్రైయర్.

342
00:16:28,421 --> 00:16:30,021
ఓహ్.

343
00:16:30,141 --> 00:16:32,061
కోసం నియమాల జాబితా
దర్శకుడు, నేపథ్య సంగీతం లేదు

344
00:16:32,181 --> 00:16:34,981
సహజ కాంతి మరియు మొదలైనవి మాత్రమే.
ప్రామాణికత కోసం.

345
00:16:35,101 --> 00:16:38,461
ఈ నియమాల మాదిరిగానే
వారు మోసం చేయలేరు,

346
00:16:38,581 --> 00:16:40,221
మరొక వ్యక్తిని అడ్డగించు
దూరంగా పంపింగ్ గాడిద.

347
00:16:40,341 --> 00:16:43,301
అంటే నేను ఆలోచించలేను
ఇలాంటి రిమోట్‌లో ఏదైనా.

348
00:16:43,421 --> 00:16:45,421
ఇది పూర్తిగా కొత్తది
ఉగ్రవాద రూపం,

349
00:16:45,541 --> 00:16:46,941
ఇందులోని పాయింట్...

350
00:16:47,061 --> 00:16:48,581
అది ఉగ్రవాదమైతే..
ఇది ఇస్లామిస్ట్ స్వభావం కాదు

351
00:16:48,701 --> 00:16:50,461
పందిని అభ్యర్థించడానికి.
ఇది ప్రత్యేకంగా అసహ్యకరమైనది...

352
00:16:50,581 --> 00:16:52,461
బాగా అది ఖచ్చితంగా ఉంది
పాయింట్, ఒక పందిని ప్రేమించడం.

353
00:16:52,581 --> 00:16:55,501
ప్రేమించాలా?

354
00:16:55,621 --> 00:16:56,941
వారిని దూరంగా నడిపించండి
భయంకరమైన వివరాలు.

355
00:16:57,061 --> 00:16:58,741
కానీ మనం చేయలేము
దేనికైనా తగ్గింపు...

356
00:16:58,861 --> 00:17:01,261
లెట్ యొక్క నివసించు లేదు
ఏదైనా వివరాలు.

357
00:17:01,381 --> 00:17:03,581
ఇది ఇప్పటికే భారీ జాతీయం
మాట్లాడే అంశం.

358
00:17:03,701 --> 00:17:07,821
ఇది ఖచ్చితంగా ఏమి కాదు
దీని వెనుక ఎవరున్నారు

359
00:17:07,941 --> 00:17:09,141
వెతుకుతున్నారా?

360
00:17:09,261 --> 00:17:11,061
(అలెక్స్) ఆమె ఎలా ఉంది
మహిమాన్విత దానిని తీసుకుంటుందా?

361
00:17:11,181 --> 00:17:14,181
మీరు ప్రతిదీ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
ఆమెను తిరిగి పొందడానికి మీ శక్తిలో.

362
00:17:14,301 --> 00:17:15,341
ఆవిడ చెప్పింది.

363
00:17:15,461 --> 00:17:17,101
మరియు మేము.

364
00:17:17,221 --> 00:17:19,861
ఇది మీరు సమిష్టి కాదు,
అది నువ్వు, అంటే నేను అనే ఏకవచనం.

365
00:17:19,981 --> 00:17:21,341
సార్, మనకు ఏదైనా ఉండవచ్చు.

366
00:17:21,461 --> 00:17:23,701
జామీ ఉంది
వీడియో యొక్క మూలాన్ని గుర్తించడం.

367
00:17:23,821 --> 00:17:25,101
జాడ దొరకదని అనుకున్నాను.

368
00:17:25,221 --> 00:17:27,901
సాంకేతికంగా అవును,
కానీ నేను అనుకున్నాను,

369
00:17:28,021 --> 00:17:29,461
మేము ఏమి పని
తెలుసా, మరి ఆ వీడియో?

370
00:17:29,581 --> 00:17:33,821
సరే, YouTube కంటే ముందు
కుదింపు అది 57.3 మెగా...

371
00:17:33,941 --> 00:17:35,621
...అల్గోరిథం, బోరింగ్.

372
00:17:35,741 --> 00:17:39,101
ఏమైనా, మాకు కూడా తెలుసు
ఇది ఉదయం 3:16 గంటలకు అప్‌లోడ్ చేయబడింది,

373
00:17:39,221 --> 00:17:41,941
కాబట్టి నేను దేశవ్యాప్తంగా నడిచాను
నిరంతరాయంగా తిరిగి కనుగొనండి

374
00:17:42,061 --> 00:17:45,541
ఒక మార్గం ఖచ్చితంగా అప్‌లోడ్ అవుతుంది
నిమిషాల్లో 57.3 మె.గ్రా

375
00:17:45,661 --> 00:17:47,021
3:16 వరకు,

376
00:17:47,141 --> 00:17:49,621
మరియు నేను పొందగలిగే అతి దగ్గరగా
అనేది పోస్ట్ కోడ్.

377
00:17:49,741 --> 00:17:52,141
కానీ వచ్చింది
ఎక్కడో అక్కడ నుండి.

378
00:17:53,301 --> 00:17:54,821
క్యాంపస్‌లా కనిపిస్తోంది.

379
00:17:54,941 --> 00:17:58,061
(జామీ) అవును, 2010లో మూసివేయబడింది
మరియు అప్పటి నుండి ఖాళీగా ఉంది.

380
00:17:58,181 --> 00:18:00,381
మరియు తాజా ఐ-శాట్
ఈ ప్రాంతంలో ఈ చిత్రంపైనా?

381
00:18:00,501 --> 00:18:03,581
(జామీ) త్రీ యామ్ ఫ్లైఓవర్
గత రాత్రి నుండి కాల్చారు.

382
00:18:05,541 --> 00:18:07,901
కనిపిస్తోంది
దానిలో లైట్లు ఉన్నాయి.

383
00:18:08,901 --> 00:18:10,781
మేము అతనిని పొందాము.

384
00:18:11,381 --> 00:18:12,621
మేము అతనిని పొందాము.

385
00:18:12,741 --> 00:18:14,061
స్థానికులను అప్రమత్తం చేయండి
జట్టు, మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము,

386
00:18:14,181 --> 00:18:15,621
పూర్తి స్క్వాడ్, నేను చేస్తాను.

387
00:18:15,741 --> 00:18:19,141
హెల్మెట్ క్యామ్ రిలేతో.
మనం ఆపరేషన్ చూసుకోవచ్చు.

388
00:18:19,261 --> 00:18:21,141
ప్రెస్ ఆఫీస్, సరే టామ్?

389
00:18:26,461 --> 00:18:27,861
అవును!

390
00:18:29,101 --> 00:18:31,061
సరియైనదా, నమ్మకంగా?

391
00:18:31,181 --> 00:18:32,501
ఇది కొంచెం కిక్
bollocks పెనుగులాట

392
00:18:32,621 --> 00:18:34,101
కానీ చక్కదనంతో,
అది సరే ఉండాలి.

393
00:18:34,221 --> 00:18:37,421
బాగా, సొగసు త్వరగా,
మా ప్రదర్శనకారుడు తన మార్గంలో ఉన్నాడు.

394
00:18:43,541 --> 00:18:45,941
ఇది నాకు కొత్తది,
స్పష్టంగా, ఎందుకంటే ఇది చట్టవిరుద్ధం.

395
00:18:46,061 --> 00:18:48,581
నేను చేయను
సాధారణంగా, మీకు తెలుసు.

396
00:18:48,701 --> 00:18:49,781
మీరు నా సినిమాలేమైనా చూశారా?

397
00:18:49,901 --> 00:18:51,421
నం.

398
00:18:51,541 --> 00:18:53,821
బాగా, నేను చాలా వ్యాపారిని, బిష్,
బాష్, బాష్, లోపల మరియు వెలుపల.

399
00:18:53,941 --> 00:18:56,421
అవును, నేను ఏమి ఉంచాను
ఇన్వాయిస్ మీద?

400
00:18:56,541 --> 00:18:57,661
అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

401
00:18:57,781 --> 00:18:58,821
ఉండదు
ఏదైనా ఇన్వాయిస్.

402
00:18:58,941 --> 00:19:00,101
ఓయ్, ఓయ్, రాడ్.

403
00:19:00,221 --> 00:19:02,701
ఓయ్, ఓయ్. సవేలోయ్...
సరే...

404
00:19:04,221 --> 00:19:06,061
మీరు రెండు ప్రకటనలను సిద్ధం చేయాలి
రెస్క్యూ ఆపరేషన్‌పై,

405
00:19:06,181 --> 00:19:08,181
మంచి ఫలితం,
చెడు ఫలితం.

406
00:19:08,301 --> 00:19:09,541
రెస్క్యూ ఆపరేషన్?

407
00:19:09,661 --> 00:19:11,581
గూన్ స్క్వాడ్ యొక్క శీర్షిక
కొన్ని పోస్ట్‌కోడ్ కోసం

408
00:19:11,701 --> 00:19:12,901
బకింగ్‌హామ్‌షైర్‌లో.

409
00:19:13,021 --> 00:19:15,061
HP8 4TD,
అది కాలేజీ లేదా మరేదైనా.

410
00:19:15,181 --> 00:19:16,741
వారు ఈలోగా అక్కడ ఉండాలి.

411
00:19:16,861 --> 00:19:18,461
(కీప్యాడ్ బీప్)

412
00:19:18,581 --> 00:19:21,381
(సెల్ బీప్)

413
00:19:30,101 --> 00:19:33,701
(జిప్పర్,
కెమెరా క్లిక్)

414
00:19:33,821 --> 00:19:36,341
(సెల్ బీప్)

415
00:19:40,221 --> 00:19:43,541
అవును, ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి
క్రోమా కీ యొక్క...

416
00:19:43,661 --> 00:19:46,061
ఏజెంట్ కాలెట్,
ఇది మిస్టర్ ఫ్లిన్.

417
00:19:46,181 --> 00:19:48,181
అకా రాడ్ సెన్స్‌లెస్.

418
00:19:48,301 --> 00:19:50,341
వేదిక పేరు.

419
00:19:52,301 --> 00:19:54,781
అవును, అలాగే.

420
00:19:54,901 --> 00:19:56,061
మీరు ఇందులోకి ప్రవేశించాలి.

421
00:19:56,181 --> 00:19:57,821
డ్రెస్సింగ్ ఉందా
నేను ఉపయోగించగల గది?

422
00:19:57,941 --> 00:19:59,261
నం.

423
00:19:59,381 --> 00:20:00,981
నా సహనటుడు ఎక్కడ?

424
00:20:01,101 --> 00:20:03,741
ఆమెకు ఇవ్వకపోవడం అసభ్యకరం
ముందు కొంచెం ముద్దు.

425
00:20:03,861 --> 00:20:06,741
బయట, ట్రక్కులో.

426
00:20:06,861 --> 00:20:09,101
జోయి డి వివ్రేతో నిండి ఉంది,
అతను కాదా?

427
00:20:11,701 --> 00:20:14,101
మీరు కూడా దీన్ని ధరించాలి.

428
00:20:14,221 --> 00:20:15,981
మీ తలపై.

429
00:20:23,501 --> 00:20:25,901
(వాకర్) బోర్డు బహుమతి పొందింది
దూరంగా, అక్కడ వారు ప్రవేశించారు.

430
00:20:26,021 --> 00:20:27,261
సరే.

431
00:20:28,101 --> 00:20:29,461
లక్ష్యం గుర్తించబడింది.

432
00:20:29,581 --> 00:20:31,101
- కమీషనర్.
- ధన్యవాదాలు.

433
00:20:31,221 --> 00:20:32,461
టీమ్ రెడ్ చూసింది, ఇది బహుశా
సాధ్యమయ్యే ప్రవేశ స్థానం.

434
00:20:32,581 --> 00:20:34,301
ఏదైనా ఆర్డర్స్, బాస్?

435
00:20:34,421 --> 00:20:36,541
నిఘా కొనసాగించండి
మరియు సూచనల కోసం వేచి ఉండండి
మీరు కొనసాగడానికి ముందు.

436
00:20:36,661 --> 00:20:38,941
(న్యూస్ రీడర్) సాయంత్రం 4 గంటలతో
గడువు కేవలం మూడు గంటలు మాత్రమే,

437
00:20:39,061 --> 00:20:41,221
సమయం మించిపోతోంది
ప్రధాన మంత్రి కోసం.

438
00:20:41,341 --> 00:20:43,381
ఇంతకీ కిడ్నాపర్ ఎలా చేసాడు
యువరాణికి దగ్గరవ్వండి

439
00:20:43,501 --> 00:20:47,461
ఎవరు అనాలోచితంగా తయారు చేస్తున్నారు
ఆమె స్నేహితురాలి వివాహానికి వెళ్లాలా?

440
00:20:50,701 --> 00:20:52,261
వారు ఇంకా లోపలికి వెళ్లారా?

441
00:20:52,381 --> 00:20:55,901
అనుకుంటున్నారా
వారు ఉంటే నేను ఇక్కడ ఉంటానా?

442
00:20:56,021 --> 00:20:58,901
నాకు ప్రకటనలు వచ్చాయి
ఏదైనా ఫలితం కోసం.

443
00:21:01,781 --> 00:21:03,741
వినండి, కవరేజ్
చాలా సానుభూతిపరుడు.

444
00:21:03,861 --> 00:21:04,821
నేను ఆలోచించలేను
ఇప్పుడు కవరేజ్ గురించి.

445
00:21:04,941 --> 00:21:06,221
లేదు, అయితే.

446
00:21:11,941 --> 00:21:14,421
కానీ అది లోపల ఉందా?

447
00:21:14,541 --> 00:21:15,861
సానుభూతి యొక్క బలమైన అంతర్వాహిని.

448
00:21:15,981 --> 00:21:18,221
ప్రతి పోల్ సూచిస్తుంది
ప్రజా అవగాహన.

449
00:21:18,341 --> 00:21:19,661
బంధించిన వ్యక్తి పట్ల అసహ్యం,

450
00:21:19,781 --> 00:21:22,221
మొత్తం మీద ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు
విషయం, కానీ మీ వద్ద కాదు.

451
00:21:25,661 --> 00:21:27,301
వాస్తవం ఏమిటంటే,
వాకర్ టీమ్ ఫక్ అప్ అయితే,

452
00:21:27,421 --> 00:21:29,461
వారు చేస్తారని నేను అనడం లేదు,
కానీ వారు చేస్తే,

453
00:21:29,581 --> 00:21:33,861
ప్రజల అంచనా
పాటించకపోవడం.

454
00:21:33,981 --> 00:21:36,861
చప్పుడు ఉంటుంది
సాధారణం నుండి,

455
00:21:36,981 --> 00:21:42,101
కానీ ఇంగ్లండ్ ఆశించినది కాదు.

456
00:21:46,381 --> 00:21:50,501
అతను ఆమెను చంపినట్లయితే, ఉంది
మీ చేతుల్లో రక్తం లేదు.

457
00:21:50,621 --> 00:21:53,141
బాటమ్ లైన్.

458
00:21:55,701 --> 00:21:58,421
కేవలం గంటల వ్యవధిలో
గడువుకు ముందు,

459
00:21:58,541 --> 00:22:00,661
సమయం మించిపోతోంది
భద్రతా సేవల కోసం.

460
00:22:00,781 --> 00:22:03,221
మాతో జతకట్టింది నటి
హాజరైన లిడియా గాల్వే...

461
00:22:03,341 --> 00:22:05,261
(మార్టిన్) ఈ కథ అనుకున్నాను
IB7 నుండి వస్తోంది.

462
00:22:05,381 --> 00:22:08,381
(స్త్రీ) ఇది, కానీ మేము కత్తిరించాము
దిద్దుబాటు కాబట్టి నేరుగా వస్తోంది.

463
00:22:08,501 --> 00:22:12,341
నాకు ఎక్కడ తెలుసు
ట్వింకిల్ టోస్ నుండి?

464
00:22:12,461 --> 00:22:15,261
నటి, డోవ్న్టన్ అబ్బే,
యువరాణికి తెలుసు.

465
00:22:15,381 --> 00:22:17,341
ఇది నీ కోసమే వచ్చింది,
రిసెప్షన్ వద్ద వదిలి.

466
00:22:17,461 --> 00:22:18,501
ధన్యవాదాలు, జాక్.

467
00:22:18,621 --> 00:22:20,461
కొరియర్ దింపింది.

468
00:22:20,581 --> 00:22:24,101
(స్త్రీ) 20 సెకన్లు
ముగింపులో, ధన్యవాదాలు.

469
00:22:24,821 --> 00:22:26,941
దీన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేయండి.

470
00:22:29,261 --> 00:22:30,461
- ఓహ్, యేసు!
- (చుట్టూ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు)

471
00:22:30,581 --> 00:22:31,661
షిట్.

472
00:22:31,781 --> 00:22:33,021
యేసు.

473
00:22:34,301 --> 00:22:35,701
జాక్, పోలీసులను పిలవండి.

474
00:22:35,821 --> 00:22:37,381
- (జాక్) నేను ఏమిటి?
- (మార్టిన్) దయచేసి తీసుకోండి.

475
00:22:37,501 --> 00:22:38,741
(స్త్రీ) ఎవరైనా పొందండి
మొదట దానిని షూట్ చేయడానికి.

476
00:22:38,861 --> 00:22:42,261
(మార్టిన్) ఇది ఏమిటి ఫక్?

477
00:22:42,381 --> 00:22:44,581
(స్త్రీ) "నేను మీకు నియమాలు ఇచ్చాను,
మోసం లేదని చెప్పాను."

478
00:22:50,581 --> 00:22:51,981
(సుసన్నా అరుస్తుంది)

479
00:22:52,101 --> 00:22:55,181
(మార్టిన్) ఓహ్, అర్గ్.

480
00:22:55,301 --> 00:22:58,621
మరికొన్ని బ్రేకింగ్ న్యూస్
ఇప్పుడు, మరియు కత్తిరించిన వేలు

481
00:22:58,741 --> 00:23:01,181
చెందినదిగా భావించారు
యువరాణి సుసన్నా,

482
00:23:01,301 --> 00:23:03,501
UKNకి డెలివరీ చేయబడింది,

483
00:23:03,621 --> 00:23:06,381
ఒక వీడియోతో పాటు, స్పష్టంగా
కిడ్నాపర్‌ని చూపిస్తున్నారు

484
00:23:06,501 --> 00:23:08,941
యువరాణి నుండి దానిని తీసివేయడం.

485
00:23:09,061 --> 00:23:12,821
UKN న్యూస్ అన్నింటినీ అధిగమించింది
స్కాట్‌లాండ్ యార్డ్‌కు పదార్థం.

486
00:23:12,941 --> 00:23:15,541
ఫకింగ్ హెల్.

487
00:23:15,661 --> 00:23:17,061
ఓహ్, దేవా, నేను దీన్ని చూడలేను.

488
00:23:17,181 --> 00:23:18,981
వారు కోరుకున్నది అతను చేయాలి.

489
00:23:19,101 --> 00:23:20,861
అవును, అతను ఫకింగ్ కలిగి ఉన్నాడు.

490
00:23:20,981 --> 00:23:22,741
(న్యూస్ రీడర్) ... తోడుగా
కలిగి ఉన్న మెమరీ స్టిక్

491
00:23:22,861 --> 00:23:25,141
డౌనింగ్‌ను ఆరోపిస్తూ ఒక ప్రకటన
విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వీధి

492
00:23:25,261 --> 00:23:27,501
లో నిర్దేశించబడిన నియమాలు
డిమాండ్లు.

493
00:23:27,621 --> 00:23:29,221
బాగా, ఈ భయంకరమైన అభివృద్ధి

494
00:23:29,341 --> 00:23:31,821
కొన్ని గంటల ముందు వస్తుంది
సాయంత్రం 4 గంటల గడువు ముగిసింది...

495
00:23:31,941 --> 00:23:34,141
(టీవీని మ్యూట్ చేస్తుంది)

496
00:23:35,621 --> 00:23:37,581
యేసు.

497
00:23:42,381 --> 00:23:43,741
నేను తప్పు చేస్తే తప్ప,

498
00:23:43,861 --> 00:23:46,581
మా మిస్టరీ మ్యాన్ సంఖ్యను పేర్కొన్నాడు
దృశ్య ఉపాయం

499
00:23:46,701 --> 00:23:48,581
అతని అసలు డిమాండ్‌లో
అతను కాదా?

500
00:23:49,421 --> 00:23:50,421
నేను అది అవసరం అని భావించాను ...

501
00:23:50,541 --> 00:23:52,061
అవసరమని భావించారు.

502
00:23:52,181 --> 00:23:55,461
- ... రూపొందించడానికి ...
- ఫకింగ్ హెల్!

503
00:23:58,181 --> 00:24:00,221
ఓయ్!

504
00:24:01,141 --> 00:24:02,141
- మైక్?
- వద్దు.

505
00:24:02,261 --> 00:24:03,821
అది కాదు...

506
00:24:03,941 --> 00:24:08,461
ఒక పదం మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఫకింగ్ చేస్తాను...నేను పొందుతాను...

507
00:24:18,741 --> 00:24:21,181
మీరు ఏమి చేసారు, అలెక్స్?

508
00:24:21,301 --> 00:24:23,461
నాకు బ్యాకప్ ప్లాన్ ఉంది.

509
00:24:23,581 --> 00:24:25,861
మనిషి దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు,
మరియు ఒక FX కంపెనీ

510
00:24:25,981 --> 00:24:28,501
అది మీ తలపై పెయింట్ చేస్తుంది
అతని భుజాలపై.

511
00:24:28,621 --> 00:24:30,021
మరియు మీరు నిజానికి
అది పని చేస్తుందని అనుకున్నారా?

512
00:24:30,141 --> 00:24:31,461
ఇది పరిగణనలోకి తీసుకోవడం విలువైనదని నేను నమ్మాను.

513
00:24:31,581 --> 00:24:33,821
అప్పుడు నువ్వు మూర్ఖుడివి.

514
00:24:33,941 --> 00:24:35,661
మీ ఆసక్తులతో.

515
00:24:35,781 --> 00:24:37,261
దీని గురించి ఎవరికి తెలుసు?

516
00:24:37,381 --> 00:24:41,301
ఎంపిక చేసిన కొన్ని, కొన్ని అనిపిస్తుంది
స్టూడియోలలో ఇడియట్

517
00:24:41,421 --> 00:24:44,581
మా నియమించబడిన గుర్తింపు
ప్రదర్శనకారుడు, ఒక ఫోటోను ట్వీట్ చేశాడు,

518
00:24:44,701 --> 00:24:47,341
మరియు ఆన్‌లైన్ హైవ్ మైండ్
గణితం చేసింది.

519
00:24:47,461 --> 00:24:49,221
ఇది బాగా ఆడటం లేదు.

520
00:24:50,061 --> 00:24:51,701
ఎవరితో?

521
00:24:52,861 --> 00:24:55,221
ఎవరితోనైనా...ఎవరితోనైనా.

522
00:24:55,341 --> 00:24:56,901
(మనిషి) కొన్ని గంటల క్రితం,

523
00:24:57,021 --> 00:24:58,661
ప్రజల అభిప్రాయం వెనుక ఉంది
ప్రధాన మంత్రి కాలో

524
00:24:58,781 --> 00:25:01,461
కేవలం 28 శాతంతో
ప్రజల నమ్మకం

525
00:25:01,581 --> 00:25:04,901
అతను నెరవేర్చాలి
విచిత్రమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన అభ్యర్థన.

526
00:25:05,021 --> 00:25:06,901
అయితే ఈ చిత్రాల నేపథ్యంలో

527
00:25:07,021 --> 00:25:10,101
మరియు డెలివరీతో
యువరాణి తెగిపడిన వేలు
UKNకి,

528
00:25:10,221 --> 00:25:11,701
మూడ్ మారుతోంది.

529
00:25:11,821 --> 00:25:13,141
(స్త్రీ) ఇది అవమానకరంగా ఉంటుంది,

530
00:25:13,261 --> 00:25:14,981
కానీ ఏమీ పోల్చలేదు
ఆమె బాధకు.

531
00:25:15,101 --> 00:25:16,661
(మనిషి) ప్రదర్శనతో
వేలు యొక్క,

532
00:25:16,781 --> 00:25:18,301
అతను దీన్ని చేయాల్సి ఉంది.

533
00:25:18,421 --> 00:25:20,381
(మనిషి 2) అతను దీన్ని చేయాలి,
ప్రత్యామ్నాయం ఏమిటి?

534
00:25:20,501 --> 00:25:22,061
(మనిషి 3) మనం సులభంగా చేయవచ్చు
మరో ప్రధానిని పొందండి

535
00:25:22,181 --> 00:25:23,581
కానీ మనం జీవించలేము
యువరాణి లేకుండా.

536
00:25:23,701 --> 00:25:25,221
వాస్తవానికి అతను
అది చేయాలి.

537
00:25:25,341 --> 00:25:26,861
సరే, అతను చేయకపోతే
ఆమెను విడుదల చేయండి,

538
00:25:26,981 --> 00:25:28,501
మీకు తెలుసా, అతను పూర్తి చేసాడు
అతను కాదా?

539
00:25:28,621 --> 00:25:30,821
(రిపోర్టర్) ఆన్‌లైన్ పోల్స్
86 శాతం అని సూచిస్తున్నాయి

540
00:25:30,941 --> 00:25:34,061
ఇప్పుడు ఓటర్లు విశ్వసిస్తున్నారు
డిమాండ్ తీర్చాలి.

541
00:25:34,181 --> 00:25:37,301
డామన్ బ్రౌన్, UK.

542
00:25:39,461 --> 00:25:41,181
వాకర్ బృందం ఎప్పుడు
కాలేజీని కొట్టాడు.

543
00:25:41,301 --> 00:25:42,781
వాటిని అంచనా వేయడానికి సమయం కావాలి...

544
00:25:42,901 --> 00:25:44,461
ఇది దాదాపు రెండున్నర,
ఇకపై పిసినారితనం లేదు.

545
00:25:44,581 --> 00:25:45,981
దానికి వ్యతిరేకంగా జూలియా సలహా ఇచ్చింది.

546
00:25:46,101 --> 00:25:48,381
మరియు నేను సలహా ఇస్తున్నాను
ఎందుకంటే, వారు ఇప్పుడు లోపలికి వెళతారు.

547
00:25:48,501 --> 00:25:49,821
వారు ఇప్పుడు లోపలికి వెళతారు.

548
00:25:49,941 --> 00:25:52,141
♪ ♪

549
00:26:02,861 --> 00:26:04,461
(డయల్ ఫోన్)

550
00:26:05,101 --> 00:26:07,181
(ఫోన్ మోగుతుంది)

551
00:26:07,301 --> 00:26:09,021
నా ఒబిట్ VT ఎక్కడ ఉంది?

552
00:26:09,141 --> 00:26:11,461
నేను చెబితే మీరు ఏమి చెబుతారు
మీరు నేను దగ్గర నిలబడి ఉన్నాను

553
00:26:11,581 --> 00:26:13,221
ఎక్కడ భవనం
సుసన్నా నిర్వహిస్తున్నారు.

554
00:26:13,341 --> 00:26:14,661
నేను బుల్‌షిట్ అంటాను.

555
00:26:14,781 --> 00:26:17,101
అప్పుడు మీరు తప్పు చేస్తారు.

556
00:26:18,261 --> 00:26:19,501
మీకు దొరికిందా
మీతో ఉన్న సిబ్బంది?

557
00:26:19,621 --> 00:26:21,901
లేదు, నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు.

558
00:26:22,021 --> 00:26:25,341
మలైకా? హలో?

559
00:26:25,901 --> 00:26:29,301
♪ ♪

560
00:26:40,101 --> 00:26:41,381
(మలైకా) మీరు దీన్ని పొందుతున్నారా?

561
00:26:41,501 --> 00:26:42,781
అవును, మేమే.

562
00:26:42,901 --> 00:26:44,741
వెనుకకు ఉండండి, పెట్టవద్దు
మీరే ఏదైనా ప్రమాదంలో.

563
00:26:51,021 --> 00:26:52,581
(మలైకా) ఇది ఇంకా అందుతుందా?

564
00:26:52,701 --> 00:26:55,821
అవును, అవును, మేము, కేవలం
సురక్షితంగా ఉండండి మలైకా, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

565
00:27:12,021 --> 00:27:14,901
ఇది పని చేయకపోతే...

566
00:27:15,021 --> 00:27:16,581
మనకు కావాలి...

567
00:27:32,581 --> 00:27:33,901
దేవుడు.

568
00:27:40,621 --> 00:27:42,101
(అరవడం)

569
00:27:42,221 --> 00:27:43,781
(సైనికుడు)
నేలపై పడుకో.

570
00:27:43,901 --> 00:27:45,861
♪ ♪

571
00:27:47,501 --> 00:27:49,101
వెళ్ళు!

572
00:27:49,221 --> 00:27:51,381
నువ్వు ఉన్న చోట నిలబడు!

573
00:27:54,301 --> 00:27:55,741
ఫక్.

574
00:28:02,141 --> 00:28:04,941
ఇది ఒక మోసపూరితమైనది, వారు తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి
ఇక్కడి నుండి అప్‌లోడ్ బౌన్స్ అయింది

575
00:28:05,061 --> 00:28:08,981
ప్రాక్సీతో. వారు చేయగలరు
ఎక్కడైనా ఉంటుంది. నన్ను క్షమించండి.

576
00:28:09,101 --> 00:28:10,221
(మార్టిన్) ఓహ్, జీసస్.

577
00:28:10,341 --> 00:28:11,901
వారు ఉన్నారు
ఆమెవైపు సరిగ్గా చూస్తున్నాడు.

578
00:28:12,021 --> 00:28:13,381
లేదు, వారు ఆమెను చూడలేరు,
ఇక్కడ ఈ స్క్రీన్ ఉంది.

579
00:28:13,501 --> 00:28:14,621
(మహిళ) మలైకా,
వారు చేయలేరని నిర్ధారించుకోండి...

580
00:28:14,741 --> 00:28:19,941
పడుకో!
(అరవడం)

581
00:28:20,061 --> 00:28:21,701
పరుగు, మలైకా, పరుగు!

582
00:28:25,061 --> 00:28:27,421
(మార్టిన్) బయటపడండి
అక్కడ, రండి!

583
00:28:29,301 --> 00:28:30,701
(సైనికుడు) నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు!

584
00:28:30,821 --> 00:28:33,021
(అరవడం)

585
00:28:35,341 --> 00:28:36,861
(తుపాకీ కాల్పులు)

586
00:28:38,301 --> 00:28:39,501
అతనేనా?
మనం అతన్ని పొందామా?

587
00:28:39,621 --> 00:28:42,461
జాక్!
జాక్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

588
00:28:44,381 --> 00:28:46,301
(మలైకా మూలుగుతూ)

589
00:28:46,421 --> 00:28:49,421
(సైనికుడు) డౌన్, డౌన్.

590
00:28:52,661 --> 00:28:57,101
UKN, అది మలైకా ఏదో
లేదా ఇతర, ఆమె UKN నుండి వచ్చింది.

591
00:28:57,221 --> 00:28:59,261
- మీరు ప్రెస్?
- అవును.

592
00:28:59,381 --> 00:29:00,301
(గన్ షాట్)

593
00:29:00,421 --> 00:29:01,461
ఆ...ఆ...

594
00:29:01,581 --> 00:29:03,501
మీ RTS అవార్డు ఉంది.

595
00:29:03,621 --> 00:29:04,541
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

596
00:29:04,661 --> 00:29:05,901
అక్కడ ఏమీ లేదు, మైక్.

597
00:29:06,021 --> 00:29:07,101
ఒక క్లూ ఉంటుంది,
కొన్ని ఆధారాలు.

598
00:29:07,221 --> 00:29:08,541
మేము చేయగలిగినదంతా చేసాము.

599
00:29:08,661 --> 00:29:10,341
మీరు సమ్మెలో పంపారు
ఒక మనిషిని రక్షించడానికి బృందం.

600
00:29:10,461 --> 00:29:11,301
నన్ను క్షమించండి, మైఖేల్.

601
00:29:11,421 --> 00:29:12,821
ఓహ్, ఫక్ ఆఫ్, జూలియన్.

602
00:29:12,941 --> 00:29:13,941
మైఖేల్, ఇరవై దాటింది
మూడు, మాకు సమయం ముగిసింది.

603
00:29:14,061 --> 00:29:16,341
మేము సమయం ముగిసింది కాదు.

604
00:29:16,461 --> 00:29:18,621
మేము సమయం ముగిసింది కాదు.

605
00:29:21,941 --> 00:29:23,421
ఓ...

606
00:29:35,061 --> 00:29:35,941
అది జరగదు.

607
00:29:36,061 --> 00:29:36,941
ప్రజలకు...

608
00:29:37,061 --> 00:29:38,501
ప్రజలను ఫక్ చేయండి.

609
00:29:38,621 --> 00:29:40,301
ప్రజలకు ఇది ఉంటుంది
మొద్దుబారిన వ్యక్తిగా ఉండు,

610
00:29:40,421 --> 00:29:43,341
ప్రశ్నార్థకమైన ప్రజాదరణ,
వ్యక్తిగత ఇబ్బంది పెట్టడం

611
00:29:43,461 --> 00:29:44,541
ఒక యువతి జీవితంపై.

612
00:29:44,661 --> 00:29:45,861
అతను కూడా చేయడు
ఆమెను ఎలాగైనా విడుదల చేయండి

613
00:29:45,981 --> 00:29:47,541
ఆమె బహుశా అప్పటికే చనిపోయి ఉండవచ్చు.

614
00:29:47,661 --> 00:29:50,221
మరియు ఆమె కాకపోతే అతను చంపేస్తాడు
ఆమె మరియు వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయండి.

615
00:29:50,341 --> 00:29:54,621
అందరూ చూస్తారు.
ప్రపంచం చూస్తుంది.

616
00:29:54,741 --> 00:29:57,341
మానసిక స్థితి సరిహద్దులో ఉంటుంది
తిరుగుబాటు,

617
00:29:57,461 --> 00:29:59,741
మరియు మీరు నాశనం చేయబడతారు,
నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.

618
00:29:59,861 --> 00:30:02,621
సర్వనాశనమైంది.

619
00:30:04,181 --> 00:30:06,741
పోలింగ్
అని భరిస్తుంది.

620
00:30:06,861 --> 00:30:10,861
మీరు కేవలం ఒక కాదు
అవమానకరమైన రాజకీయ నాయకుడు,

621
00:30:10,981 --> 00:30:13,621
మీరు అసహ్యించుకునే వ్యక్తిగా ఉంటారు.

622
00:30:13,741 --> 00:30:18,981
పబ్లిక్, ప్యాలెస్ మరియు ది
పార్టీ కట్టుబడి ఉండాలని పట్టుబట్టారు.

623
00:30:19,101 --> 00:30:20,381
పార్టీని ఫక్ చేయండి.

624
00:30:20,501 --> 00:30:23,501
తిరస్కరించు, మరియు నేను ఉన్నాను
మేము చేయలేము అని సలహా ఇచ్చాడు

625
00:30:23,621 --> 00:30:27,381
మీ భౌతిక భద్రతకు హామీ ఇవ్వండి.

626
00:30:27,501 --> 00:30:29,661
లేదా మీ కుటుంబానికి చెందినది.

627
00:30:41,581 --> 00:30:42,861
కానీ...

628
00:30:42,981 --> 00:30:44,901
నేను ఏర్పాట్లు చేసాను
ప్రసారం కోసం.

629
00:30:46,741 --> 00:30:47,981
నేను చేయలేను.

630
00:30:48,101 --> 00:30:51,101
నన్ను క్షమించండి మైఖేల్,
అది మీ చేతుల్లో లేదు.

631
00:30:57,661 --> 00:31:01,101
ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేద్దాం
సెంట్రల్ లండన్‌లోని దృశ్యం.

632
00:31:01,221 --> 00:31:05,061
మనం చూస్తున్నట్లుగా, ప్రధానమంత్రి
లండన్ మీదుగా ప్రయాణిస్తున్న కారు...

633
00:31:05,181 --> 00:31:06,421
అతను అది చేయబోతున్నాడు.

634
00:31:06,541 --> 00:31:08,701
ప్రపంచం రక్తసిక్తమైంది.

635
00:31:08,821 --> 00:31:13,101
... ఇప్పుడు శీర్షిక కనిపిస్తోంది
పశ్చిమాన బ్యాంక్‌సైడ్ స్టూడియోస్‌కి.

636
00:31:13,221 --> 00:31:15,901
(డయల్ ఫోన్)

637
00:31:21,541 --> 00:31:23,541
(ఫోన్ మోగుతుంది)

638
00:31:31,061 --> 00:31:33,501
(వేలాడుతూ)

639
00:31:45,981 --> 00:31:47,581
(అలెక్స్)
మేము చట్టాన్ని ఆమోదించాము,

640
00:31:47,701 --> 00:31:49,901
అర్ధరాత్రి తర్వాత అది a
క్రిమినల్ నేరం

641
00:31:50,021 --> 00:31:53,181
ఏదైనా రికార్డింగ్ నిల్వ చేయడానికి
లేదా ఈవెంట్ యొక్క స్టిల్ చిత్రాలు.

642
00:31:57,301 --> 00:31:59,301
వారు ప్రకటన చేస్తున్నారు
ముందుగా

643
00:31:59,421 --> 00:32:00,901
ప్రజలను హెచ్చరించడానికి
చూస్తూ కూడా,

644
00:32:01,021 --> 00:32:05,341
ఒక విధమైన సోనిక్ టోన్
అది వికారం కలిగిస్తుంది.

645
00:32:05,461 --> 00:32:08,021
(న్యూస్ రీడర్) అయితే, ఇది
అనే అభిప్రాయం ఉన్న సమయంలో వస్తుంది

646
00:32:08,141 --> 00:32:10,621
చాలా గట్టిపడింది...

647
00:32:13,901 --> 00:32:15,861
(న్యూస్ రీడర్) సాయంత్రం 4 గంటలకు
గడువు విధానాలు,

648
00:32:15,981 --> 00:32:17,701
దేశం మొత్తం ఒక వద్ద ఉంది
నిలిచి

649
00:32:17,821 --> 00:32:20,621
ఈ అసాధారణాన్ని చూస్తున్నాను
పరిస్థితి ఆడుతుంది.

650
00:32:20,741 --> 00:32:22,101
మరియు మీకు గుర్తు చేయడానికి,

651
00:32:22,221 --> 00:32:25,101
ఇది ఇప్పుడు ఒక కథ
ప్రపంచ ప్రాముఖ్యత.

652
00:32:25,221 --> 00:32:29,101
(టామ్) "మైఖేల్ కాలో ఉంది
అపురూపమైన ధైర్యసాహసాలు ప్రదర్శించారు

653
00:32:29,221 --> 00:32:31,861
అక్షరాలా ఒక విషయం లో
జీవితం లేదా మరణం."

654
00:32:31,981 --> 00:32:33,421
అది ఎలా తెరుచుకుంటుంది,

655
00:32:33,541 --> 00:32:37,101
ఆపై మనం అనుకుంటున్నాను
పైకి వెళ్లాలి...సరే, అవును.

656
00:32:38,941 --> 00:32:40,221
(అలెక్స్) అంతా సిద్ధం చేశారా?

657
00:32:40,341 --> 00:32:41,661
(మిస్టర్ కాలెట్) అవును, మేడమ్.

658
00:32:41,781 --> 00:32:45,101
- ఇది మత్తుగా ఉందా?
- ఇంజెక్షన్, ఇది విధేయమైనది.

659
00:32:52,461 --> 00:32:55,221
(అలెక్స్) ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది.

660
00:33:00,701 --> 00:33:03,301
...అపూర్వమైన స్వభావం.

661
00:33:03,421 --> 00:33:05,901
(అనౌన్సర్) ఇది ఒక
అధికారిక ప్రకటన.

662
00:33:06,021 --> 00:33:07,741
కొన్ని నిమిషాల్లో,
ప్రధాన మంత్రి

663
00:33:07,861 --> 00:33:09,461
ఒక అసభ్యకరమైన ప్రదర్శన చేస్తుంది
మీ స్క్రీన్‌లపై పని చేయండి.

664
00:33:09,581 --> 00:33:11,381
(చీర్స్)

665
00:33:11,501 --> 00:33:14,101
ఇది అనుగుణంగా ఉంది
ఆశతో కిడ్నాపర్ డిమాండ్

666
00:33:14,221 --> 00:33:17,581
అది సురక్షితంగా ఉండేలా చూస్తుంది
ప్రిన్సెస్ సుసన్నా విడుదల.

667
00:33:17,701 --> 00:33:20,101
రికార్డింగ్ లేదా స్వాధీనం
ఈ ప్రసారం యొక్క కాపీ

668
00:33:20,221 --> 00:33:22,221
అక్రమంగా మారుతుంది
అర్ధరాత్రి.

669
00:33:22,341 --> 00:33:23,781
వీక్షకులందరికీ సలహా ఇవ్వబడింది

670
00:33:23,901 --> 00:33:25,941
వాటిని ఆఫ్ చేయడానికి
వెంటనే టెలివిజన్లు.

671
00:33:26,061 --> 00:33:28,821
ప్రసారం ప్రారంభమవుతుంది
కింది టోన్ తర్వాత.

672
00:33:28,941 --> 00:33:30,781
(హై పిచ్డ్ టోన్)

673
00:34:03,341 --> 00:34:05,341
మేము పాటిస్తున్నాము
అన్ని నిర్దేశించిన నియమాలు,

674
00:34:05,461 --> 00:34:07,381
కాబట్టి మీరు కలిగి ఉంటారు
కొనసాగించడానికి.

675
00:34:09,981 --> 00:34:13,341
మీరు చూడవలసి ఉంటుంది
చివరి వరకు.

676
00:34:17,221 --> 00:34:18,981
మేము మీలో దృశ్య సహాయాలను ఉంచాము
కంటి రేఖ

677
00:34:19,101 --> 00:34:23,981
మీరు ఉంటే ఏది సహాయపడుతుంది...
ఇబ్బందుల్లో పడతారు.

678
00:34:26,781 --> 00:34:29,181
మేము పొందుతున్న ఒక సూచన
మనస్తత్వవేత్తల నుండి

679
00:34:29,301 --> 00:34:32,781
మీరు తీసుకోవాలి అని
మీకు అవసరమైనంత కాలం.

680
00:34:34,821 --> 00:34:39,781
తొందరపడటం తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు
ఆత్రుతగా లేదా ఆనందంగా కూడా.

681
00:34:54,301 --> 00:34:57,381
ఇది కేవలం అస్థిపంజరం
లోపల సిబ్బంది.

682
00:34:57,501 --> 00:34:59,741
క్లోజ్డ్ సెట్.

683
00:35:17,941 --> 00:35:20,821
(పంది గురక)

684
00:35:43,741 --> 00:35:46,141
(మనిషి) అతను ఎలాగైనా చేయగలడు!
అక్కడ అతను...

685
00:35:46,261 --> 00:35:48,301
(చీర్స్)

686
00:35:50,261 --> 00:35:53,901
ఇది తెస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను
సురక్షితంగా తిరిగి రావడం గురించి

687
00:35:54,021 --> 00:35:56,581
ప్రిన్సెస్ సుసన్నా యొక్క.

688
00:36:05,061 --> 00:36:07,101
నేను...

689
00:36:12,141 --> 00:36:13,741
నేను నా భార్యను ప్రేమిస్తున్నాను.

690
00:36:13,861 --> 00:36:15,861
ఆహ్.

691
00:36:18,021 --> 00:36:19,541
దేవుడు నన్ను క్షమించుగాక.

692
00:36:33,701 --> 00:36:35,061
(నవ్వుతూ)

693
00:36:35,181 --> 00:36:37,861
(మనిషి) ఉర్గ్.

694
00:36:45,781 --> 00:36:50,861
♪ ♪

695
00:36:53,901 --> 00:36:56,101
(వినబడే డైలాగ్ లేదు)

696
00:38:19,781 --> 00:38:21,661
యేసు.

697
00:38:21,781 --> 00:38:24,061
పేద బాస్టర్డ్.

698
00:38:24,741 --> 00:38:26,021
నం.

699
00:38:26,141 --> 00:38:27,581
కానీ అది ఆన్ అయింది
దాదాపు గంటసేపు.

700
00:38:27,701 --> 00:38:29,581
ఇది చరిత్ర, ఇది.

701
00:39:11,621 --> 00:39:14,021
(వాంతులు)

702
00:39:28,421 --> 00:39:29,981
(ఫోన్ మోగుతుంది)

703
00:39:30,101 --> 00:39:32,061
(వాకర్) ఆమె తిరిగి వచ్చింది, మేడమ్.
మేము ఆమెను పొందాము, సుసన్నా.

704
00:39:32,181 --> 00:39:33,861
వారు ఆమెను విడుదల చేశారా?

705
00:39:33,981 --> 00:39:36,181
అవును, లో పొరపాట్లు చేస్తున్నాను
నగరం మధ్యలో, మత్తుగా,

706
00:39:36,301 --> 00:39:39,461
ఆమెకు ఏమీ గుర్తులేదు,
కానీ ఆమె క్షేమంగా ఉంది.

707
00:39:39,581 --> 00:39:40,741
కానీ ఆమె వేలు?

708
00:39:40,861 --> 00:39:42,861
ఆమెది కాదు, ది
DNA అది మగదని చూపిస్తుంది.

709
00:39:42,981 --> 00:39:44,501
ఏమిటి?

710
00:39:44,621 --> 00:39:47,061
ఇంకో విషయం కూడా ఉంది
మేడమ్, అక్కడ CCTV గ్రాబ్ ఉంది

711
00:39:47,181 --> 00:39:50,421
సగం మూడు నుండి ఆమె,
అతను ఆమెను విడిచిపెట్టినట్లు తెలుస్తోంది

712
00:39:50,541 --> 00:39:53,541
ఇది జరగడానికి 30 నిమిషాల ముందు.

713
00:39:54,621 --> 00:39:55,901
ఎందుకు?

714
00:39:56,021 --> 00:39:58,261
నా అంచనా, అతను
అందరూ ఉంటారని తెలుసు

715
00:39:58,381 --> 00:40:00,661
మరెక్కడా, చూడటం స్క్రీన్‌లు.

716
00:40:02,501 --> 00:40:04,981
కనుక ఇది ఒక ప్రకటన.

717
00:40:05,101 --> 00:40:06,541
మేడమ్?

718
00:40:06,661 --> 00:40:08,821
ఇదంతా జరిగింది
గురించి, ఒక పాయింట్ చేయడం గురించి.

719
00:40:08,941 --> 00:40:10,821
మనం...

720
00:40:10,941 --> 00:40:12,861
నివేదికలోని ఆ పేజీని పోగొట్టుకోండి.

721
00:40:12,981 --> 00:40:16,101
ఎవరూ చూడరు,
ముఖ్యంగా PM.

722
00:40:16,221 --> 00:40:18,141
అయితే.

723
00:40:26,701 --> 00:40:30,021
శుభవార్త, మైఖేల్,
మీరు ఆమెను రక్షించారు.

724
00:40:30,141 --> 00:40:32,741
సుసానే సజీవంగా ఉంది.

725
00:40:32,861 --> 00:40:37,541
(ఫోన్ మోగుతుంది)

726
00:40:52,861 --> 00:40:54,301
(ఫోన్ డ్రాప్)

727
00:40:54,421 --> 00:40:57,421
(ఫోన్ మోగుతుంది)

728
00:40:57,541 --> 00:41:02,821
♪ ♪

729
00:41:24,261 --> 00:41:27,661
ఒక సంవత్సరం వార్షికోత్సవం సందర్భంగా
అతని అవమానకరమైన పరీక్ష,

730
00:41:27,781 --> 00:41:30,301
ఒక స్పష్టంగా unconcerned
మైఖేల్ కాలో

731
00:41:30,421 --> 00:41:33,621
ఒక హామీ ప్రదర్శన చాలు
ఈరోజు బహిరంగ ప్రదర్శనలో

732
00:41:33,741 --> 00:41:35,221
అతని భార్య జేన్‌తో కలిసి.

733
00:41:35,341 --> 00:41:38,461
ఇదిగో! సరే.

734
00:41:38,581 --> 00:41:41,461
ఓ! ఆహ్!

735
00:41:41,581 --> 00:41:44,221
ఇతర కేంద్ర వ్యక్తి
గత సంవత్సరం ఈవెంట్లలో కూడా

736
00:41:44,341 --> 00:41:45,741
కెమెరా ముందు

737
00:41:45,861 --> 00:41:47,701
గత రాత్రి వద్ద
చిల్డ్రన్ ఆఫ్ వాలర్ అవార్డులు.

738
00:41:47,821 --> 00:41:50,341
యువరాణి సుసన్నా చేసింది
her first public appearance

739
00:41:50,461 --> 00:41:52,821
ఆమె గర్భవతిని ప్రకటించినప్పటి నుండి.

740
00:41:52,941 --> 00:41:54,541
ఇది నేటికి ఒక సంవత్సరం క్రితం

741
00:41:54,661 --> 00:41:56,741
మాజీ టర్నర్ ప్రైజ్-
విజేత కళాకారుడు

742
00:41:56,861 --> 00:41:59,821
కార్ల్టన్ బ్లూమ్ బలవంతం చేశాడు
ప్రధాన మంత్రి

743
00:41:59,941 --> 00:42:03,861
into committing an indecent act
సాహసోపేతమైన కిడ్నాప్‌తో.

744
00:42:03,981 --> 00:42:07,021
వార్షికోత్సవం రాగానే
ఒక కళా విమర్శకుడు కారణమయ్యారు

745
00:42:07,141 --> 00:42:10,661
వివరించడం ద్వారా వివాదం
ఇది మొదటి గొప్ప కళాఖండం

746
00:42:10,781 --> 00:42:12,461
21వ శతాబ్దానికి చెందినది.

747
00:42:12,581 --> 00:42:15,181
అయితే సాంస్కృతిక వ్యాఖ్యాతలు
దాని ప్రాముఖ్యత గురించి చర్చించండి,

748
00:42:15,301 --> 00:42:17,341
తిరస్కరించడం లేదు
అది ప్రపంచ ప్రేక్షకులతో

749
00:42:17,461 --> 00:42:18,861
1.3 బిలియన్లు,

750
00:42:18,981 --> 00:42:20,941
అది ఒక సంఘటన
ఇందులో మేమంతా పాల్గొన్నాం.

751
00:42:21,061 --> 00:42:23,501
అయితే, సంఘటన
నాశనం చేయడంలో విఫలమైంది

752
00:42:23,621 --> 00:42:26,141
ప్రస్తుతం ఒక ప్రధానమంత్రి
ఆమోదం రేటింగ్‌ను కలిగి ఉంది

753
00:42:26,261 --> 00:42:28,901
కంటే మూడు పాయింట్లు ఎక్కువ
గతేడాది ఈసారి.

754
00:42:29,021 --> 00:42:32,061
డామన్ బ్రౌన్, UKN.

755
00:42:36,141 --> 00:42:38,061
జేన్?

756
00:42:38,781 --> 00:42:40,461
జేన్ దయచేసి?

757
00:42:40,581 --> 00:42:46,901
♪ ♪

758
00:43:05,181 --> 00:43:09,381
♪ ♪

759
00:43:09,381 --> 00:43:14,381
WWW.AWAFIM.TV నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

760
00:43:09,381 --> 00:43:19,381
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌ల కోసం
ఈరోజు WWW.AWAFIM.TVని సందర్శించండి